curse

狗爸99953 · 发表于 2013-4-20 15:15:45

everyday, i pray, i pray God bless all the dogs, no matter they are of luxuary species, or of chip species,

no matter they are cherished by their owners, or rangers in streets.

everyday, i curse, i curse the person who kills dogs, maltreats dogs ,steals dogs and deliberately eats

dogs, i curse them to be deprived of live by the most bloody way, and they will stay in hell forever, forever.

狗爸99953 · 发表于 2013-4-20 15:36:59

Loyalty is more glorious than Royalty.

狗爸99953 · 发表于 2013-4-20 16:24:15

http://tieba.baidu.com/p/2195071050

狗爸99953 · 发表于 2013-4-20 16:24:44

http://tieba.baidu.com/p/2195071050

狗爸99953 · 发表于 2013-4-20 17:21:52

prey, not pray, rectify it now.

mua一个就跑 · 发表于 2013-4-20 18:22:00

本帖最后由 mua一个就跑于 2013-4-20 20:36 编辑

每一天我都在祈祷，祈祷上帝福泽所有的狗儿们。无论它们血统高贵，或出身卑微，无论它们被主人视若珍宝，或流浪于大街小巷。
每一天我都会诅咒，诅咒那些杀狗、虐狗、偷狗之人，诅咒那心安理得食狗之人。我诅咒他们凄惨死去，诅咒他们永困地狱。

忠诚比王权更光荣。

捕食/掠夺，而不是祈祷，现在更正一下。（是指帖子内容的单词拼写错误）
（译者自己的话：我不明白，prey是捕食/掠夺的意思，pray是祈祷/恳求。这段话应该是在祷告，pray没有用错啊！改正的反而是错的吧！）

mua一个就跑 · 发表于 2013-4-20 18:22:35

以上是我个人翻译，凑合看。

许多 · 发表于 2013-4-20 18:39:28

谢谢，俺没有文化，看不懂，幸亏有你的翻译。{:soso_e160:}

狗爸99953 · 发表于 2013-4-24 16:23:29

单词记混了。翻译得很好。不过我骂那些人的时候，不会文绉绉的，最通俗粗俗恶毒的咒骂。

救助站小帆 · 发表于 2013-5-10 20:34:20

如果骂人有用的话我天天会骂，但是……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册