世间社区

 找回密码
 立即注册
查看: 2349|回复: 8

I died today

[复制链接]
发表于 2007-9-29 11:24:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

親愛的爸媽
DearMomandDad,

今天我死了。
Idiedtoday.

你對我感到厭倦了,所以你把我送去了收容所。收容所的動物已經太多了,而我抽到了不幸的號碼。
Yougottiredofmeandtookmetotheshelter.TheywereovercrowdedandIdrewanunluckynumber.

現在被裝進黑色塑膠袋的我靜靜躺在掩埋場裡。
Iaminaplasticbaginalandfillnow.

你留下來幾乎全新的牽繩會給其他小狗狗用。
Someotherpuppywillgetthebarleyusedleashyouleft.

我的項圈又髒又太小,不過阿姨在送我上天堂之前幫我把它拿下來了。
Mycollarwasdirtyandtoosmall,buttheladytookitoffbeforeshesentmetotheRainbowBridge.

如果我沒有咬壞你的鞋,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadn"tchewedyourshoe?

我不知道那是什麼,只知道那是皮的,而且你把它丟在地上。你忘了幫我買狗狗玩具了。
Ididn"tknowwhatitwas,butitwasleather,anditwasonthefloor.Iwasjustplaying.Youforgottogetmepuppytoys.

如果我沒有在家裡大小便,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadbeenhousebroken?

你把我的鼻子壓在便便裡面只會讓我對需要上廁所感到羞愧。
RubbingmynoseinwhatIdidmademeashamedIhadtogoatall.

書跟訓練老師都可以告訴你如何教會我走到門口要你開門的
Therearebooksandobedienceteachersthatwouldhavetaughtyouhowtoteachmetogotothedoor.

如果我沒有把跳蚤帶到家裡來,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadn"tbroughtfleasintothehouse?

我身上沒有驅蟲藥,我沒有辦法在你把我留在院子裡好幾天後跑到我身上的跳蚤抓下來。
Withoutanti-fleamedicine,Icouldn"tgetthemoffmeafteryouleftmeintheyardfordaysanddays.

如果我沒有亂叫,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbehomeifIhadn"tbarkedandbarked?

我只是想告訴你:“我好害怕,我好孤單,我在這裡阿!我想成為你最好的朋友!”
Iwasonlysaying"I"mscared,I"mlonely,I"mhere,I"mhere!Iwanttobeyourbestfriend."

如果我讓你開心,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadmadeyouhappy?

但是打我並不會讓我知道怎麼取悅你。
Hittingmedidn"thelp.

如果你願意花時間照顧我,教我如何當一隻好狗狗,我是不是就可以留下來了?
WouldIstillbeathomeifyouhadtakenthetimetocareformeandtoteachmemanners?

差不多第一星期之後你就沒有再注意過我了,但是我一直都在等著你來愛我
Youdidn"tpayattentiontomeafterthefirstweekorso,butIspentallmytimewaitingforyoutoloveme.

今天我死了.....
Idiedtoday 

[此贴子已经被作者于2007-10-17 16:55:53编辑过]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-30 20:03:20 | 显示全部楼层

这那里是英文 看的晕

真的很无语

狗是什么?养狗前的慎重考虑?杜绝无谓繁殖?

何时理解这3点 就是狗狗的最大幸福

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-6 20:12:28 | 显示全部楼层

狗都很可怜.没有一点主动权...

别人怎么对它.它都只能接受...

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-10 00:13:06 | 显示全部楼层
i'll die another day
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-11 00:03:51 | 显示全部楼层
我很伤心,因为现在我就要卖掉我家的一只狗,可是我实在是不能再养了,我知道放弃他,其实对他也许是一种幸福
我不能给他提供玩耍的地方,也不能给他伙伴,我能给的只是让他天天在家里,只有一天2餐的食物,甚至带他出去溜都是一种奢侈,其实他很渴望出去玩,可是不行,虽然我已经给他办 了证,可是没有用,他真的不适合在我家这样的不大的楼房里生活,我能 做的就是 为他再找个主人,找个有大院子的主人,他起码能生活的快乐一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-11 14:38:16 | 显示全部楼层
原帖由 星晴 于 2008-4-11 00:03 发表
我很伤心,因为现在我就要卖掉我家的一只狗,可是我实在是不能再养了,我知道放弃他,其实对他也许是一种幸福
我不能给他提供玩耍的地方,也不能给他伙伴,我能给的只是让他天天在家里,只有一天2餐的食物,甚至带他 ...



建议绝育后再卖或者送,这样好一些,我想你也不愿意看到他(她)今后的孩子去流浪吧[em10]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 15:30:03 | 显示全部楼层
GG好可怜哦~~~~
讨厌这种喜新厌旧的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 15:56:53 | 显示全部楼层
娜娜总是发一些煽情而伤感的帖子......
有时候甚至想,如果没有人类,
它们是否可以幸福快乐的活下去~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 16:04:03 | 显示全部楼层
自然界总有它的规律存在,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|世间社区 ( 鄂ICP备18029511号-1 )

GMT+8, 2024-12-26 02:56 , Processed in 0.038902 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表