2800只猫 国外的一个报道！

救助站小帆

2,800 Cats Rescued in Wuhan, China - Online Donation Feedback and Update This [color=#4a91b0 !important]fundraiser and online donation page have now ended. Thank you for your support and donation, with your help we were able to provide a second chance in life for many of the cats rescued from the illegal cat meat trade in China during this event. Please read on for updates of the cats under the care and supervision at TACN in Beijing, China. On behalf of the cats rescued from the illegal cat meat trade during the "Wuhan 2,800 Cats Rescue Event", we want to say a big THANK YOU to you all for donating to help these animals. Up until the 9th of April 2014, we have collected$1,410 via our [color=#4a91b0 !important]online donation page. Thanks to your generosity and kindness we were able to provide medical treatment and care for a group of over 60 cats that were transported to Beijing from Wuhan to be cared for by us and [color=#4a91b0 !important]V-Cats. Almost 3 months since the rescue event, most of these cats arrived in Beijing have recovered from their physical injury and illness. Many of them were able to recover from the trauma in a short period and regain their trust of humans, and these cats were the first ones to be re-homed. "Big Huang" in the picture was one of the lucky ones, he was adopted by one of our volunteers on the day he arrived in Beijing. Some others weren't so lucky, they were traumatised and hurt deeply by the cruel treatment while being captured by the illegal cat meat traders. Take Moli for example, he has been taken in by our co-founder Xiaoli to care for at her own home, due to his dramatic reaction to both human and other cats. It took almost 3 months for Xiaoli to be able to pet him just a little bit on the head. The road for his full recovery is still very long. Another lucky one is Pearl, who has been living at TACN Beijing Rescue Centre for a few weeks now. Pearl took a long time to recover from her physical injury and illness, but luckily she wasn't mentally scarred as bad as Moli, therefore she's quite friendly and happy to be around people and other animals. Seeing the amazing transformation she had undergone, and how happy and relaxed she is now, is just so heartwarming and makes all the hard work worth-well. We have also launched our free microchipping programme - [color=#4a91b0 !important]Xinpet Aiming to solve the problem from the root by systematically and efficiently managing stray animals, semi-stray cats, rescued animals, adopted animals and more. We have now microchipped many of the rescued cats arrived in Beijing from Wuhan under our care, as well as the ones who have been adopted. We have made microchipping a compulsive requirement for any adopters who come forward for these cat meat trade survivors, as we want to make sure that these cats have the extra protection they need. We will have more detailed introduction about Xinpet Microchipping Programme and how it would be an effective way to tackle the illegal dog and cat meat trade in China. So stay tuned and please keep checking back our[color=#4a91b0 !important]Facebook page for more updates.

曼联鲁尼

小帆啊，我上学时学的那些高中英语，已经全部还给英语老师了，实在对不起。
所以，能不能麻烦你给全文翻译成中文的，再发出来啊？？？

虫-虫

报道主要说的是2800只猫转运分流北京救助组织的事情。

狗爸99953

北京的国际化氛围确实很浓，希望很多老外会关注这些猫。 我个人的亲身体会是，一个中国人抱着猫和狗在路上走，旁边的人往往对同行的人说“脏死了，虱子跳蚤痒死人。”  而一个外国人抱着猫和狗在酒吧或者英语培训中心一类的地方呆着时，旁边的中国人大多会一边逗猫逗狗，一边"hi~  cat" ,   "hello, dog" .

协会要把握住一部分国人的这种心理，把它转化成积极的力量。